Vom 2. bis zum 8. März 2026 fand der deutsch-französische Schüleraustausch zwischen Steinfeld und Zillisheim statt. In dieser Woche haben wir viele gemeinsame Aktivitäten unternommen und die französischen Gäste besser kennengelernt.Am 2. März kamen die französischen Schüler gegen 15 Uhr in Steinfeld an. Danach gab es einen Empfang mit einem kleinen Apéritif. Anschließend fand ein…
Mit allen Schüler:innen der Klassen 8 und 9, ihren französischen Austauschschülern und einigen Gästen wurde am Freitag die lange gute Partnerschaft zwischen den beiden Schulen in Zillisheim im Elsass und Steinfeld gefeiert. Mit Stolz und Freude sprachen die beiden Schulleiter Vincent Chevalier und Thomas Frauenkron von dieser Kooperation über dreißig Jahre. Sie wünschten eine Fortsetzung…
Wir gratulieren Anna Kemerer und Luis Rud aus der Klasse 9b nachträglich ganz herzlich! Beide haben sich intensiv auf die DELF-Prüfungen vorbereitet und das angestrebte Niveau A2 mit Erfolg erreicht. Das DELF-Zertifikat (Diplôme d’Études en Langue Française) ist ein international anerkanntes Sprachzertifikat, das offiziell das Niveau der französischen Sprachkenntnisse bescheinigt. Mit dem Niveau A2 wird…
Unter Leitung von Frau Ait-Said und Frau Krebs bei uns und Frau Rothkopf und Frau Knoll für die Reise nach Frankreich fand auch dieses Jahr wieder ein schöner Austausch zwischen dem elsässischen Zillisheim und dem eifeler Steinfeld statt. Hier Berichte von Melina und Anna aus der 9b: Franzosen in Steinfeld Am Donnerstagnachmittag, den 13.3.2025, kamen…
In der Woche vom 25. bis 30 März war es wieder so weit. Mit dem Besuch von 28 französischen Gastschülern aus dem Elsaß startete unser diesjähriger Schüleraustausch mit dem Collège Episcopal de Zillisheim. Seit 24 Jahren kommen jährlich französische Gastschüler zu uns nach Steinfeld. Die französischen Schülerinnen und Schüler der troisième européenne trafen am Montag,…
Der zweite Teil des diesjährigen Austauschs unserer Schule mit dem Collège Episcopal in Zillisheim fand vom 10. bis 16. März 2016 statt. Nach einer siebenstündigen Busfahrt erreichten 29 Schüler der Klassen 8 und 9 des HJK Steinfeld am frühen Nachmittag ihre französische Partnerschule im Elsass, wo sie mit viel Jubel und offenen Armen empfangen wurden.…
Trotz Nachmittagsunterricht und wenig Freizeit haben auch dieses Jahr mehrere Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 7 und 8 an der DELF-AG in Steinfeld teilgenommen. Von Oktober bis Februar haben die Fachlehrer Frau Araújo und Herr Schmidt 15 Schülerinnen und Schüler auf die DELF-Prüfungen vorbereitet. Am 28. Februar und am 7. März haben die Schüler…
Am Donnerstag, den 19. März, war es endlich soweit. Nach langer Vorfreude konnten 39 Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrern Herr Dingmann und Herr Schmidt zu den Austauschpartnern nach Frankereich fahren. Um 9.30 Uhr verließen wir unser schönes Steinfeld in Richtung Zillisheim im Elsaß. Nach sechseinhalb stündiger Fahrt kamen wir um 16.00 Uhr in Zillisheim…