2. Halbjahr2018/2019FranzösischHalbjahreSchuljahre

In der Woche vom 25. bis 30 März war es wie­der so weit. Mit dem Besuch von 28 fran­zö­si­schen Gast­schü­lern aus dem Elsaß star­te­te unser dies­jäh­ri­ger Schü­ler­aus­tausch mit dem Col­lè­ge Epis­co­pal de Zil­lisheim. Seit 24 Jah­ren kom­men jähr­lich fran­zö­si­sche Gast­schü­ler zu uns nach Stein­feld. Die fran­zö­si­schen Schü­le­rin­nen und Schü­ler der troi­siè­me euro­pé­en­ne tra­fen am Mon­tag, den 25. März nach 6‑stündiger Bus­fahrt in Stein­feld ihre deut­schen Aus­tausch­schü­ler. Eine Woche wohn­ten sie in deren Fami­li­en, nah­men am Unter­richt der Klas­sen 8 und 9 teil und haben dar­über hin­aus die Eifel und die Städ­te Bonn und Köln ken­nen­ge­lernt.
Nach ihrer Ankunft in Stein­feld und einer herz­li­chen Begrü­ßung stärk­ten sich erst ein­mal alle im PZ bei einem Ape­ri­tif mit beleg­ten Bröt­chen und aller­lei Kuchen, die die Eltern geba­cken hat­ten. Gegen den Durst gab es Spru­del, Fan­ta und Cola. Als sich alle schon ein wenig ken­nen­ge­lernt hat­ten, zeig­ten unse­re Schü­ler den Fran­zo­sen in Klein­grup­pen die Schu­le. Danach wur­de das Gepäck ver­la­den und alle fuh­ren zu ihren Gast­fa­mi­li­en.
Am Diens­tag stand Schu­le auf dem Pro­gramm. Die fran­zö­si­schen Schü­ler folg­ten ihren Aus­tausch­part­nern den gan­zen Tag lang in den jewei­li­gen Fach­un­ter­richt, an dem sie sich rege betei­lig­ten und der allen viel Spaß mach­te. Hin­ter­her sag­ten die Fran­zo­sen, wie gut es die Deut­schen haben, dass der Unter­richt schon um 15.00 Uhr endet. In Zil­lisheim müs­sen sie näm­lich bis 17.30 Uhr büf­feln. Für den Abend hat­te jede Fami­lie ein eige­nes Pro­gramm geplant. Vie­le tra­fen sich aber auch zu gemein­sa­men Unter­neh­mun­gen in Grup­pen, wie zum Bei­spiel zum Bow­ling im Zik­ku­rat.
Mitt­woch war unser ers­ter Aus­flugs­tag. Wir fuh­ren mor­gens mit der Regio­nal­bahn nach Bonn. Im Ver­lauf des Vor­mit­tags wur­de die Bon­ner Innen­stadt bei einer Ral­lye erkun­det. Dann hat­ten alle Hun­ger – natür­lich schmeckt es bei Mc Donalds am bes­ten. Das Nach­mit­tags­pro­gramm war dann stär­ker kul­tu­rell aus­ge­rich­tet. Im Haus der deut­schen Geschich­te in der Muse­ums­mei­le erhiel­ten bei­de Schü­ler­grup­pen eine Füh­rung durch die Aus­stel­lung, jeder in sei­ner Mut­ter­spra­che. Deut­sche und Fran­zo­sen haben dabei viel über die deut­sche Geschich­te von 1945 bis heu­te gelernt.
Am Don­ners­tag fuh­ren wir dann bei schöns­tem Wet­ter nach Köln. Bereits am Bahn­hof Urft war die Stim­mung sehr aus­ge­las­sen. Denn beim War­ten auf den Zug dau­er­te es nicht lan­ge und Deut­sche und Fran­zo­sen tanz­ten begeis­tert La Mac­a­re­na auf dem Bahn­steig. In Köln ange­kom­men wur­de die Alt­stadt besich­tigt. Nach dem Mit­tag­essen kam dann der Höhe­punkt des Tages: Tram­po­lin­sprin­gen im Jump House in Köln-Ossen­dorf. Dort konn­ten sich dann alle mal so rich­tig aus­po­wern. Es war ein­fach toll.
Der Frei­tag­mor­gen begann mit 3 Stun­den Unter­richt. Nach der gro­ßen Pau­se gin­gen alle in die bei­den Turn­hal­len, in denen Fran­zo­sen und Deut­sche zum Kin­ball-Tur­nier gegen­ein­an­der antra­ten. Pro­fes­sio­nell gelei­tet durch Herrn Kremp und die Sport­hel­fer war das Tur­nier ein vol­ler Erfolg. Am Ende stand dann auch ein Sie­ger fest: die Fran­zo­sen konn­ten das End­spiel für sich ent­schei­den. Abends tra­fen wir uns im Schaf­stall, um den letz­ten Abend mit einer schö­nen Par­ty aus­klin­gen zu las­sen. Nach dem lecke­ren Büf­fet wur­de aus­gie­big getanzt und gefei­ert. Ein gro­ßes Dan­ke­schön sei hier auch an die Schü­ler der Tech­nik-AG aus­ge­spro­chen, die bei der Dis­ko für die Musik gesorgt haben.
Lei­der war die Woche am Sams­tag­mor­gen schon viel zu früh wie­der vor­bei. Um kurz nach 8.00 Uhr fuh­ren unse­re fran­zö­si­schen Gäs­te zurück ins Elsaß. Es war eine sehr schö­ne Zeit, nicht zuletzt auch des­halb, weil die Che­mie zwi­schen unse­ren Schü­lern und den Fran­zo­sen von Anfang an stimm­te und alles sehr har­mo­nisch ablief. Jetzt freu­en wir uns auf unse­ren Gegen­be­such in Zil­lisheim, der schon bald vor der Tür steht. Näm­lich in der Woche vom 13. bis zum 18. Mai.
Vive l’amitié fran­co-alle­man­de!!!
Hei­ner Schmidt