HJK­ler zu Gast in Oles­no

Der dies­jäh­ri­ge Schü­ler­austauch zwi­schen dem Her­mann-Josef-Kol­leg Stein­feld und dem ZespólSzkól Eko­no­mic­z­nych i Ogól­noksz­tal­ca­cych w Oles­nie in Polen war wie jedes Jahr ein schö­nes und ein­präg­sa­mes Erleb­nis für die Schü­ler und Leh­rer. Die­ses Jahr fand der Aus­tausch aller­dings vor einem beson­de­ren Hin­ter­grund statt: Das 70-jäh­ri­ge Jubi­lä­um unse­rer Part­ner­schu­le wur­de gefei­ert. So rück­te die gemein­sa­me Pro­jekt­ar­beit für die­ses beson­de­re Fest in den Vor­der­grund unse­res Besu­ches.
Unse­re pol­ni­schen Aus­tausch­schü­ler erwar­te­ten uns nach unse­rer lan­gen Rei­se von Kall über Köln und Kat­to­witz gegen 15.30 mit einem Snack. Nach­dem wir durch die Schul­lei­tung begrüßt und unse­ren Gast­fa­mi­li­en vor­ge­stellt wor­den waren, ging es auch schon direkt nach Hau­se und wir hat­ten den rest­li­chen Tag Zeit, um uns bei unse­ren Gast­fa­mi­li­en ein­zu­le­ben und unse­re Aus­tausch­part­ner bes­ser ken­nen zu ler­nen.
Am nächs­ten Mor­gen hieß es für alle früh auf­ste­hen, da wir mit dem Schul­bus zur Schu­le fuh­ren, wo wir uns um 8.00 Uhr tra­fen. Zunächst hat­ten wir eine Füh­rung durch die Schu­le, die damit ende­te, dass wir eine für uns vor­be­rei­te­te Auf­füh­rung der Mili­tär­klas­se sahen. Danach hat­ten wir eine Pol­nisch­stun­de, in der wir uns ein klei­nes Grund­vo­ka­bu­lar aneig­ne­ten. Anschlie­ßend ging es mit Herrn Pcha­lek und Frau Chyr­zyns­ka in die Stadt, um erst ein­mal Geld zu wech­seln und Oles­no ein wenig gezeigt zu bekom­men. Als wir wie­der in der Schu­le waren, began­nen wir mit der Pro­jekt­ar­beit, die im künst­le­ri­schen Bereich lag. Die Auf­ga­be war, mit Mono­ty­pie, einer spe­zi­el­len Druck­art, ein Por­trait von Niko­laus Koper­ni­kus anzu­fer­ti­gen, da die­ser der Patron der Schu­le ist.
Das Wochen­en­de war eben­falls sehr erleb­nis­reich, da wir sams­tags einen Aus­flug nach Opo­le gemacht haben, wo wir an ver­schie­de­nen natur­wis­sen­schaft­li­chen (z.B. Bio­lo­gie u. Phy­sik) Expe­ri­men­ten der Uni­ver­si­tät teil­neh­men durf­ten und eine Füh­rung durch das Uni­ver­si­täts­mu­se­um erhiel­ten.
Den fol­gen­den Tag ver­brach­ten wir zusam­men mit unse­ren Gast­fa­mi­li­en, sodass wir einen tra­di­tio­nel­len Sonn­tag erle­ben durf­ten. Die meis­ten Fami­li­en gin­gen mor­gens in die Kir­che, koch­ten danach das Mit­tag­essen und ver­brach­ten den Tag mit ihren Fami­li­en.
Am Mon­tag tra­fen wir uns wie­der um 8.00 Uhr in der Schu­le und durf­ten am Unter­richt teil­neh­men, bei dem uns unter ande­rem ver­schie­de­ne Pro­jek­te der Schü­ler vor­ge­stellt wur­den, die sie im Unter­richt erstellt hat­ten. Nach der gro­ßen Pau­se gestal­te­ten wir unse­re Pro­jekt­ar­beit für das Jubi­lä­ums­fest wei­ter und berei­te­ten unter ande­rem Stell­wän­de über die Part­ner­schaft zwi­schen Stein­feld und Oles­no vor.
Der nächs­te Tag führ­te uns nach Kra­kau. Wir besich­tig­ten das ältes­te Klos­ter Polens und genos­sen eine Stadt­füh­rung sowie ein gemein­sa­mes Mit­tag­essen in einem tol­len Restau­rant.
Mitt­wochs haben wir bis zur gro­ßen Pau­se noch eini­ge Unter­richts­stun­den besucht und danach an den Sport­wett­kämp­fen zwi­schen Schü­lern und Leh­rern teil­ge­nom­men, die allen gro­ßen Spaß berei­tet haben. Nach­mit­tags fand auf einer nahe gele­ge­nen Ranch eine Abschieds­par­ty mit Lager­feu­er, Würst­chen, Bogen­schie­ßen und Quad­fah­ren statt, bei der sich nach und nach von allen ver­ab­schie­det wur­de.
Alles in allem war die­ser Aus­tausch für uns ein beson­de­res Erleb­nis, von dem wir sehr vie­le schö­ne Erin­ne­run­gen behal­ten wer­den.
Julia Gütt­ner & Anto­nia Jeß