Mit pol­ni­schen Freun­den zu Besuch im Euro­pa­par­la­ment

„Es ist sehr schön grün hier.“ Ange­li­ka Hecinska von der Zespól Szkól Eko­no­mic­z­nych i Ogal­noksz­tal­ca­cych (ZSEiO) in Oles­no (Polen) hat es vor allem die Land­schaft der Eifel ange­tan. Gemein­sam mit 16 wei­te­ren Mit­schü­lern nahm die jun­ge Polin am Schü­ler­aus­tausch mit dem Her­mann-Josef-Kol­leg (HJK) in Stein­feld teil. Knapp eine Woche lang waren die Gast­schü­ler am Sal­va­to­ria­ner-Gym­na­si­um zu Gast. Für den Besuch aus Polen hat­te der Leh­rer und Initia­tor der Schul­part­ner­schaft Dr. Sieg­mund Pcha­lek ein außer­ge­wöhn­li­ches Aus­flugs­pro­gramm zusam­men­ge­stellt.
Ein beson­de­res Erleb­nis sowohl für die Schü­ler als auch für die Leh­rer war ein Aus­flug nach Brüs­sel zur Besich­ti­gung des Euro­pa­par­la­ments. Tat­säch­lich hat­te Leh­rer Pcha­lek, der am Her­mann-Josef-Kol­leg Musik und Sport unter­rich­tet, mit dem Büro des pol­ni­schen EU-Rats­prä­si­den­ten Donald Tusk Kon­takt auf­ge­nom­men. Ein pol­ni­scher Abge­ord­ne­ter in Brüs­sel erklär­te sich dar­auf­hin bereit, die Schü­ler durch das Euro­päi­sche Par­la­ment, ins­be­son­de­re durch den Ple­nar­saal zu füh­ren.
„Die Besich­ti­gung war wirk­lich inter­es­sant“, erzähl­te HJK-Schü­le­rin Saskia Hupp. Zwar fand die Füh­rung in pol­ni­scher Spra­che statt, aber die Deutsch­leh­re­rin Katar­zy­na Koniecz­na aus Oles­no über­nahm spon­tan die simul­ta­ne Über­set­zung. Der Exkur­si­on nach Brüs­sel war in der Schu­le ein Vor­trag zum The­ma „Gemein­sa­me euro­päi­sche Poli­tik“ vor­an­ge­gan­gen. „Dort haben die Schü­ler ihre unter­schied­li­chen Ein­stel­lun­gen zur aktu­el­len Poli­tik dis­ku­tiert“, so Katar­zy­na Koniecz­na.
Für Zane­ta Dziu­bek war der Tag im Phan­ta­sia­land der Höhe­punkt ihres Besuchs. Die Ach­ter­bah­nen, allen vor­an die „Black Mam­ba“, haben es ihr beson­ders ange­tan. „Das hat echt Spaß gemacht. Die Schnel­len sind die Bes­ten“, lach­te sie. In flie­ßen­dem Deutsch erzähl­te sie vom „Fami­li­en-Tag“ in ihrer Gast­fa­mi­lie. „Wir haben die Gegend besich­tigt und sind in einem alten Zug gefah­ren. Das war klas­se“, freu­te sie sich. Auch Saskia Hupp war mit ihrer Gast­schü­le­rin in der Eifel unter­wegs: Sie zeig­te ihr ihr Hei­mat­dorf Reif­fer­scheid inklu­si­ve Spa­zier­gang zur Burg­rui­ne.
Zum Pro­gramm gehör­ten außer­dem ein Besuch im „Haus der Geschich­te“ in Bonn, die Teil­nah­me am Schul­un­ter­richt und natür­lich eine Füh­rung über das Klos­ter­ge­län­de und durch die Stein­fel­der Basi­li­ka. Eigens für die jugend­li­chen Gäs­te hat­te Pater Josef Juros die Füh­rung sogar auf Pol­nisch vor­be­rei­tet.
Die Schü­ler aus dem pol­ni­schen Oles­no (zu Deutsch: Rosen­berg) waren für den Aus­tausch in Gast­fa­mi­li­en unter­ge­bracht. „Die Eltern unse­rer Schü­ler haben einen gro­ßen Bei­trag zum Gelin­gen des Besuchs bei­getra­gen“, freu­te sich Leh­rer Pcha­lek. Gemein­sam nah­men Schü­ler, Leh­rer und Eltern schließ­lich auch am Abschieds­abend im „Schaf­stall“ des Klos­ter Stein­feld statt. Stell­ver­tre­tend für die Gemein­de Kall, die den Aus­tausch eben­so wie die Stadt Oles­no und das Deutsch-Pol­ni­sche Jugend­werk unter­stützt, nahm Käm­me­rer Micha­el Hel­ler an der Abschieds­ver­an­stal­tung mit deutsch-pol­ni­scher Musik und Tän­zen teil.
Der Aus­tausch zwi­schen dem Her­mann-Josef-Kol­leg und der 1.100 Kilo­me­ter ent­fern­ten Zespól Szkól Eko­no­mic­z­nych i Ogal­noksz­tal­ca­cych fin­det seit 1998 jedes Jahr im Wech­sel statt. Initia­tor war Dr. Sieg­mund Pcha­lek, der selbst in Oles­no zur Schu­le ging und dort auch sein Abitur mach­te. „Das ist mei­ne Her­zens­an­ge­le­gen­heit, dafür brau­che ich kei­ne Moti­va­ti­on“, so der Leh­rer. Katar­zy­na Koniecz­na bedank­te sich im Namen von Schü­lern und Schul­lei­tung: „Sie haben das alles per­fekt orga­ni­siert, ohne Sie wäre der Aus­tausch nicht mög­lich gewe­sen.“
Text und Bil­der: Stef­fi Tuchol­ke pp/Agentur Pro­fi­Press